Un caldo Buon Natale dal Matão di Luis Zadra

terça-feira, 18 de dezembro de 2012
0 comentários
Il 20 di novembre, in tutto il Brasile, si celebra il Giorno della coscienza nera. Quest'anno sono state molte le comunità quilombolas che hanno voluto organizzare una festa per commemorare questo evento.  Quella organizzata  al Matão ha avuto un significato del tutto particolare e ha spinto l'amico Luis (Gigetto) Zadra a scrivere alcune coinvolgenti considerazioni che volentieri pubblico su AltroBrasile.

Cari amici e care amiche, un abbraccio dal caldo nordest brasiliano ed un Felice Natale.
Domenica 9 corrente mese ero al quilombo Matão per celebrare con la comunità la festa della coscienza nera, festività che si commemora in tutto il Brasile per affermare i diritti e la dignità del popolo nero. Matão é formato da una trentina di famiglie che da anni affronta problemi di tutti i tipi, come per altro, tutte le comunità nere che seguiamo nella Paraíba.
Anjinha (Rosangela) con l´aiuto di varie persone, soprattutto giovani, è riucita a organizzare il tutto in pochi giorni ; in maneira del tutto inattesa la comunità intera è stata coinvolta collaborando insieme per la riuscita della loro festa. Erano presenti anche le comunità di Pedra d’Água, Grilo e Caiana dos Crioulos. Una organizzazione ben curata, canti, balli, discorsi brevi e condivisione del pranzo a base di una saporita e abbondante feijoada. Il forró, insieme ad altri ritmi tipici, ha dato um sapore di allegria al tutto. Generalmente gran parte dell’organizzazione ricadeva sulle nostre spalle; questa volta invece abbiamo potuto godercela presenziando come graditi ospiti.


Me ne stavo in disparte ed osservavo il dipanarsi delle cose, le persone che arrivavano, il viavai frenetico. Vedevo la gioia sui volti, il piacere della vita: tutti vestiti appuntino, preparati per la festa. I bambini, che al al Matão sono moltissimi, non li teneva nessuno. Tutti si sentivano parte del rituale che procedeva per il meglio, apparentemente senza un filo conduttore: ma Ajinha, coadiuvata da Francimar, afferrava il microfono e dava le direttive. E fu spontaneo pensare alla storia dei rapporti con questa nostra comunità: dico nostra perché con Francimar ed Alberto possiamo dire di fare parte della loro storia. Questa comunità, solo pochi anni fa, presentava molti segni di morte, di disumanizzazione, di marginalizzazione. Una storia dolorosa che non lasciava intravvedere vie d’uscita. Abbiamo lavorato con pazienza, dedicazione e molto amore per riuscire a cambiare le cose. La festa con tutta la sua carica di umanità e di allegria mi ha sorpreso perchè le persone coinvolte, praticamente tutta la comunità, hanno dimostrato quanto sono cresciute, maturate, rinate. Occhi brillanti, abbracci, gioia, autostima alle stelle. 
Sentivo un nodo alla gola, di gioia improvvisa, pensando ai molti momenti di disperazione e sconforto perchè le cose non andavano per il verso giusto, momenti molto difficili per la comunità come per noi che eravamo coinvolti. La sfida era come rimettere in piedi la comunità nel suo insieme e le persone individualmente, per aiutarle a camminare. Ho pensato alla sorpresa della primavera dopo um inverno rígido quando spuntano fiori e vita sul terreno duro ed apparentemente morto. Allo stesso modo il Matão é rinato e la festa rappresenta la celebrazione della vittoria della vita. Molta gioventù, adulti, molti bambini, tutti bellissimi, senza ostentazione per manifestare senza parole l´orgoglio di essere del Matão. Le ragazze poi hanno sparso bellezza, creatività e le donne si sentivano delle regine. Il Matão che era disprezzato da tutti, mal visto e considerato luogo di gente pericolosa, ora fa bella mostra di sè: che piacere condividere la felicità con le altre comunità che a loro volta ci tengono a mostrare che ci sono e che sono venute ad una festa che sentono propria. La vita vale una festa!



Io credo nel potenziale che è dentro ogni persona, credo nella dignità di ogni persona, senza distinzione di razza o sesso, sia del nord o del sud del mondo, credo nella capacità di ogni persona di rinascere, di trovare il proprio posto al sole. Credo nella bontà delle persone. Credo nella capacità umana di aprire cuore, mente e mani per farsi prossimo degli ultimi, per condividere il pane e la vita. Credo in un futuro di pace, di condivisione, di giustizia per tutti, per questo lotto e spero. La speranza mi permette di vedere le cose con uno sguardo buono, senza deformazioni o ideologie, e esige che io mi immerga nelle ferite di questa umanità. Tutto questo insieme ad altre persone coinvolte con me nel lavoro delle comunità e che condividono gli stessi ideali. Sono felice per avere accanto Francimar con la sua umanità forte ed intelligente con una instancabile capacità di amare le persone più indifese. Per me é un grande dono, come lo sono Joice e Daniel ed i tanti amici, a cominciare da Alberto. Auguro a tutti noi un buon Natale di superazione, superazione dei limiti personali e collettivi che ci opprimono, affinché il meglio di noi, il progetto che ci portiamo dentro, possa realizzarsi e dare buoni frutti . Lo so che sono tempi duri per tutti, più duri lo sono stati ed ancora in parte lo sono per il Matão, ma le avversità che affrontiamo nel quotidiano ci devono stimolare ad essere più forti di loro.
Ciao, Gigetto (Luis Zadra)





Inaugurato il Centro comunitario di Pedra d'Água

sábado, 4 de dezembro de 2010
0 comentários
Erano i primi di giugno quando in compagnia du Luís tornai a visitare la comunità quilombola di Pedra d'Àgua. Incontrammo le donne del gruppo di cucito in piena attivitá. Tutto sembrava andare per il meglio. Le lezioni della nostra amica sarta, Fatima, avevano sortito effetto ed ora, perlomeno le più brave, già stavano confezionando prodotti di buon livello e vendibili in qualsiasi mercato della zona. Purtroppo da poche settimane era arrivata la brutta notizia: la signora che gentilmente aveva prestato il locale per lavorare, aveva bisogno della casa perché la figlia si doveva sposare. Bisognava trovare, e in fretta, una soluzione se non si voleva che il processo virtuoso si interrompesse e tutto il lavoro andasse perduto. Senza tanti preamboli Luís mi domandò: "Non è che nella cassa di Reed Business c'è rimasto ancora qualcosa da spendere?". Neanche farlo apposta, Reed Business aveva appena inviato, all'interno del progetto di Reed Care, 2.500 euro in favore di AACADE. Non feci nemmeno in tempo a confermare questa disponibilità che Luìs annunciò al gruppo che il primo finanziamento era già arrivato. Dona Jandira, membro attivo della comunità e del gruppo di cucito, offrì immediatamente un pezzo di terreno di fronte a casa sua. Fu così che passammo il viaggio di ritorno calcolando la cubatura necessaria e, soprattutto, quanto denaro ci mancava per coprire i costi dell'opera. Arrivati a casa lanciammo la campagna "Il tuo mattone per la casa delle donne" e, un pò incoscienti ma pieni di speranza, decidemmo che valeva la pena rischiare.
Organizzammo a tambur battente una riunione con tutta la comunità spiegando a grandi linee il progetto, la ricerca dei finanziamenti necessari e chiedendo quale poteva essere il loro contributo. Come era prevedibile l'entusiasmo contagiò un pò tutti e ne scaturì l'impegno preciso di garantire tutti i giorni necessari di mutirão. Mutirão è una forma molto diffusa e tradizionale di "lavoro comunitario". Di solito è fatto in occasione del raccolto di qualche prodotto, quando è necessario svolgere il lavoro in breve tempo, prima che tutto si rovini o marcisca. Tutti ad aiutare chi ne ha bisogno, e il favore sarà restituito al tempo opportuno. Ma il mutirão si fa anche per aggiustare il tetto di una casa che sta per cadere, o riparare la strada rovinata dalla pioggia, ecc... Il mutirão è quindi una delle espressioni più profonde dello spirito e dell'unione di una comunità. A Pedra d'Àgua ha funzionato alla grande: anche più di cinquanta persone alla volta hanno partecipato allo scavo delle fondamenta, alla raccolta e al trasporto delle pietre necessarie, al setaccio della sabbia piovana... Abbiamo iniziato i lavori il 25 di agosto e li abbiamo conclusi il 4 di dicembre, giorno in cui è avvenuta l'inaugurazione. Come si può immaginare la festa è stata veramente grande.

25 agosto: il tracciato e lo scavo delle fondamenta 





1° settembre: il grande mutirão per la raccolta delle pietre, 
lo scavo della sabbia e la posa delle fondamenta 


21 settembre: si innalzano i primi muri 


26 settembre: i lavori avanzano e serve altra sabbia 

5 ottobre 

 27 ottobre: la scatola è completata 

17 novembre: completamento del tetto 

 29 novembre: particolare della veranda     -     3 dicembre: ultimi ritocchi 



 4 dicembre: alcuni momenti della festa di inaugurazione del Centro comunitario

Oggi la comunità di Pedra d'Àgua ha il suo Centro comunitario dove potranno lavorare le donne del cucito e tante altre attività potranno essere svolte. Il Centro è come un cuore pulsante grazie al quale è rifiorita la speranza di una comunità. E tutto questo è avvenuto grazie all'impegno dei membri della comunità ma anche grazie al contributo indispensabile di enti, associazioni e i tanti amici italiani che sempre sono generosamente al nostro fianco. In particolare vanno ricordati: Reed Business Information Italia, La Goccia Onlus e il CESE (Coordinamento ecumenico di servizi) di Salvador Bahia.

 Il cartello che ricorda i sostenitori del Centro comunitario

La terra promessa

sábado, 20 de novembro de 2010
0 comentários
Buone notizie per la comunità nera di Pedra d’Água: i tecnici della Superintendenza regionale dell’INCRA (Istituto Nazionale Colonizzazione e Riforma Agraria) hanno concluso l’elaborazione della Relazione tecnica di identificazione e demarcazione dell’area che dovrà essere assegnata alla comunità. Si tratta di un’area di 132 ettari dove attualmente vivono 98 familie ma che risulta di proprietà di altre persone. La relazione tecnica è composta dalla relazione antropologica che evidenzia gli aspetti storici e socioculturali della comunità, così come il loro rapporto con il territorio che dovrà essere demarcato; in secondo luogo vengono la relazione agronomica e ambientale con i dati delle attuali proprietà demaniali del territorio, il catasto delle famiglie che appartengono alla comunità e infine la mappa e la memoria descrittiva dell’area.
La pubblicazione della Relazione permette di procedere alle fasi successiuve del processo; in primo luogo contattare gli altri organi federali come l’Iphan (Istituto per il Patrimonio Storico e Artistico Nazionale), l’Ibama (Istituto Brasiliano dell’Ambiente), la Segreteria del Patrimonio dell’Unione, la Segreteria Esecutiva della Difesa Nazionale, la Fondazione culturale Palmares e la FUNAI (Fondazione Nazionale dell’Indio), per verificare l’esistenza di eventuali sovrapposizioni di competenze all’interno dell’area interessata. Gli attuali proprietari delle terre occupate dalla comunità, così come i proprietari delle aree vicine, riceveranno regolare notifica e avranno 90 giorni per dare il proprio controparere. La fase finale del processo prevede la regolarizzazione fondiaria che si tradurrà nella concessione di un titolo collettivo e inalienabile della proprietà a nome della comunità rappresentata dalla sua associazione. Il lavoro sul campo fatto dagli antropologi ha dimostrato che le 98 famiglie della comunità si stabilirono in questa piccola area cercando di vivere grazie alla coltivazione di mandioca, fagioli, granoturco, inhame (una specie di tubero) e allevando galline e qualche piccolo animale. Purtroppo, essendo la resa della terra insufficiente, la comunità aveva sempre dovuto ricorrere all’affitto di terre vicine.

Allevamento animali da cortile - Agricoltura nella stagione secca

Gli anziani della comunità raccontano che praticamente tutte le famiglie discendono da un unico ceppo, quello di Manuel Paulo Grande che fu il primo a stabilirsi nella regione in fuga dal luogo di origine a causa della sua partecipazione al movimento popolare Quebra Quilos (Rompi Chilo), rivolta avvenuta nel Nord Est brasiliano nel 1875 per protesta contro l’introduzione del nuovo sistema di misurazione. La comunità si regge su una fitta rete di relazioni tra le famiglie che non sono solo di parentesco; é molto diffusa la pratica del mutirão, pratica di lavoro collettivo, fatto gli uni per gli altri nei momenti di urgenza, come la raccolta di un prodotto, piuttosto che la costruzione o riparazione di un tetto a rischio, ecc...

Mutirão (lavoro comunitario) per la costruzione del Centro comunitario 

Una parte delle donne della comunità si dedica all’artigianato, soprattutto uncinetto e ricamo ma, purtroppo, molte tecniche antiche e tradizionali, come la fabbricazione di oggetti in ceramica, si sono perse. Nella comunitá di Pedra d’Água è presente da vari anni AACADE svolgendo un’opera di promozione sociale e economica molto preziosa. Tra le varie attività intraprese, quella che ha avuto piú successo è stato il corso di taglio e cucito: oggi, il gruppo di donne implicate, non solo produce per le proprie necessità ma già ha cominciato a vendere prodotti al di fuori della comunità.



AddThis

Theme por Erica Pires © 2011 - 2012 | Powered by Blogger | Todos os direitos reservados | Melhor Visualizado no Google Chrome | Topo