Motumbá Axé

terça-feira, 3 de março de 2020
0 comentários
In tempi di crescente e rinnovata intolleranza contro le religioni di matrice africana, soprattutto da parte delle numerose e intransigenti chiese neopentecostali e evangeliche, voglio condividere un interessante documentario in lingua portoghese ma che ho sottotitolato in italiano nel 2007. Un buon strumento per capire meglio una realtà religiosa che si rifà alle origini di una parte importante del popolo brasiliano.

Em tempos de crescente e renovada intolerância contra religiões de matriz africana, especialmente pelas muitas e intransigentes igrejas neopentecostais e evangélicas, quero compartilhar um interessante documentário em língua portuguesa, mas que legendei em italiano no 2007. Uma boa ferramenta para entender melhor uma realidade religiosa que remonta às origens de uma parte importante do povo brasileiro.

per assistere al video cliccare nell'immagine
para assistir ao vídeo clicar na imagem

Nonostante tutto...

segunda-feira, 2 de março de 2020
0 comentários
Nonostante tutto...
Esco dal mio silenzio volontario perchè è arrivato il momento in cui non reagire e rinunciare a lottare, a gridare la propria rabbia, diventa una questione di vita o di morte. Niente di sconvolgente, ovviamente, ma una grande voglia rinnovata di continuare ad esistere e resistere, come persona, come comunità, come popolo.

Solo uma breve riflessione sulla situazione italiana: se ci troviamo in questo stato comatoso politico, intellettuale e morale lo dobbiamo solamente e interamente a noi stessi, piccolo popolo di gretti egoisti, miopi e insopportabilmente litigiosi. Pensiamo che tutta la colpa sia della mediocre classe politica che ci governa, o fa finta di governarci? Basta guardarsi allo specchio per scoprire che altro non è che il nostro riflesso.

Solo che la nostra italietta, in questo mondo che va alla rovescia, può essere ancora vista come un piccolo eden se confrontata al Brasile, paese dove trascorro molto del mio tempo seguendo i miei progetti di volontariato. Nemmeno lontanamente potete immaginare l’abisso in cui è precipitato questo grande e immenso paese dopo il golpe istituzionale contro la presidenta Dilma, l’interregno penoso del vice Temer e l’attuale governo Bolsonaro.
Non che i governi del PT (il partito di Lula, che non avendo uma sua maggioranza ha dovuto fare alleanze con partiti molto spesso a dir poco inaffidabili) fosse tutto rose e fiori. Molti errori furono fatti, molte promesse di cambiamento non furono mantenute, molti dei suoi dirigenti si sono fin troppo facilmente lasciati assimilare dal sistema ben collaudato della corruzione e latrocínio a spese delle casse pubbliche. Ma non si può negare i molti risultati positivi nella lotta alla povertà e nell’inclusione sociale di una grande parte dela popolazione da sempre condannata ala pura sopravvivenza.
Oggi tutto questo è svanito nel nulla e il processo di distruzione morale, politica e sociale è sempre più inarrestabile. Non so quale futuro possa avere il Brasile e questo mi riempie di uma tristeza profonda. Eppure questa non è una ragione per desistere. Oggi più che mai è necessario rimboccarsi le maniche, non piangersi addosso e agire.

Nel nostro piccolo continuiamo a esistere e resistere. Nonostante tutto!

per assistere al video cliccare nell'immagine

AddThis

Theme por Erica Pires © 2011 - 2012 | Powered by Blogger | Todos os direitos reservados | Melhor Visualizado no Google Chrome | Topo