Telefono senza fili

sábado, 25 de outubro de 2014
0 comentários
Anche se siamo in piena era tecnologica é sempre piacevole riprendere giochi antichi. Oggi abbiamo giocato al "telefono senza fili" e i bambini si sono divertiti tantissimo,

Cliccare sull'immagine per assistere al video.

Inaugurata la mostra fotografica “San Francesco 24 ore”

domingo, 5 de outubro de 2014
0 comentários
Fotografando il campanile della chiesa di San Francesco, il fotografo Alberto Banal dispiega il suo sguardo sul bel paesaggio del Centro storico di João Pessoa. Ogni frammento ritratto rappresenta anche un pezzo della memoria di questa importante icona architettonica della capitale paraibana. L’esposizione “San Francesco 24 ore” svela il tesoro nascosto di questo monumento. Dimenticato spesso da molta gente, questo luogo così speciale viene adesso mostrato da un punto di vista esclusivo. Sono immagini che vanno molto al di là della bellezza e trasmettono un sentimento di appartenenza invitandoci alla riflessione. Ogni fotografia ci spinge a gettare un nuovo sguardo sulla nostra memoria storica.
I segni del tempo, il clima, il vento, il colore del cielo e gli alberi circostanti sono parte di questo poema ineguagliabile sviluppato dalla sensibilità di chi non sta qui per caso. Alberto Banal è un artista meticoloso che trasmette il suo coinvolgimento con la cultura della nostra terra, riuscendo a mettere insieme elementi della storia viva e della nostra gente trasformandone il contesto in modo indelebile. Ogni sua immagine rivela la personalità del luogo e ci regala “pace e bene” in linea con il sogno eterno di Francesco.

Lúcia França 
Curatrice generale - Estação Cabo Branco, Ciência, Cultura e Artes



Ao fotografar a torre principal do Centro Cultural São Francisco o fotógrafo Alberto Banal extravasa seu olhar sobre a bela paisagem do Centro Histórico de João Pessoa. Cada fragmento do panorama visto é também um recorte da memória deste importante ícone arquitetônico da capital paraibana. 
A exposição ‘São Francisco 24 Horas’ busca desvelar o tesouro contido na paisagem deste lugar. Muitas vezes esquecido por tantos, este lugar tão especial é agora revelado de um ângulo exclusivo. São imagens que vão muito além da beleza, transmitem o sentimento de pertencimento e nos convida a reflexão, cada foto nos convoca a ver com novo olhar o que está em nossa memória desde sempre. As marcas do tempo, o clima, o vento, a cor do céu e as árvores do entorno são participes deste poema incólume, percebido pela sensibilidade de quem não está aqui por acaso. 
Alberto Banal como um artista meticuloso transmite seu compromisso com a cultura de nossa terra, reunindo elementos da história viva e do nosso povo transformando seu contexto de forma indelével. Cada imagem revela a personalidade do lugar, nos traz ‘paz e bem’ como o desejo eterno de Francisco. 

Lúcia França 
Curadora Geral Estação Cabo Branco, Ciência, Cultura e Artes

Il libro “Quilombos da Paraíba” in Colombia

quarta-feira, 1 de outubro de 2014
0 comentários
Durante il mio recente viaggio in Colombia ho avuto occasione di incontrare luoghi e persone decisamente interessanti per il mio lavoro con le comunità afrodiscendenti della Paraíba.
In particolar modo é stata molto fruttuosa la visita allo storico quilombo San Basilio del Palenque a 50 chilometri da Cartagena. Di questo incontro parlerò ampiamente in un altro post. Qui mostro solamente il momento in cui il mio libro Quilombos da Paraíba viene consegnato a Rodolfo, responsabile dell’archivio e della biblioteca del palenque.


Una copia del libro è entrata anche a far parte della biblioteca dell’Archivo Genaral de la Nación di Bogotá dove abbiamo incontrato il vicedirettore assieme al Grupo de Archivos Étnicos y Derechos Humanos dello stesso archivio.


Una terza copia è stata consegnata al direttore della biblioteca dell’Instituto Tecnológico Metropolitano, ITM di Medellin in occasione del VI Encuentro Latinoamericano de Archivistas, Bibliotecarios y Museólogos.


AddThis

Theme por Erica Pires © 2011 - 2012 | Powered by Blogger | Todos os direitos reservados | Melhor Visualizado no Google Chrome | Topo